Pratique Venir à Vad, prix et questions
Tout le reste, au même endroit : comment venir et repartir, la semaine heure par heure, l’atelier, la table, les chambres, les prix en détail, et les réponses aux questions qu’on nous pose.
Venir à Vad
Depuis la Suisse et la France, la plupart des participants prennent l’avion pour Bucarest, et notre voiture partagée les conduit à Vad. Depuis l’Allemagne et Londres, il existe des vols directs pour Brașov et Sibiu.
Votre voyage
| Depuis | Vol pour Bucarest | Notre voiture, départ de l’aéroport | À Vad vers |
|---|---|---|---|
| Genève ou Lausanne | VolLe train jusqu’à l’aéroport de Zurich, puis SWISS à 12 h | Notre voiture16 h 15 | À Vad vers20 h environ |
| Zurich | VolSWISS à 12 h, arrivée à 15 h 20 | Notre voiture16 h 15 | À Vad vers20 h environ |
| Bâle | VolWizz Air le matin, arrivée avant midi | Notre voiture13 h | À Vad vers16 h 30 environ |
| Paris | VolAir France ou TAROM, plusieurs vols par jour : choisissez-en un qui atterrit vers 15 h 30 au plus tard | Notre voiture16 h 15 | À Vad vers20 h environ |
Ou venez le vendredi et réveillez-vous à Vad. La voiture de 16 h 15 part aussi le vendredi, et la nuit à la maison coûte 90 € la chambre, petit-déjeuner compris (prévu) : les semaines ne s’enchaînent jamais, la maison est donc libre. Depuis la Suisse et la France, c’est la formule que nous conseillons : une soirée tranquille au village plutôt qu’un long samedi sur la route. Nous prévoyons un repas simple à votre arrivée, le vendredi soir, et le déjeuner du samedi à la longue table : 30 € par personne pour les deux (prévu). Les repas de la semaine commencent avec le dîner du samedi.
La route depuis Bucarest remonte la vallée de la Prahova et franchit les Carpates, par Sinaia et Brașov : environ 3 h 30, et 5 h ou plus un samedi d’été chargé.
Vols selon les horaires 2026, vérifiés le 21 novembre 2026. Nous calerons nos voitures sur les vols de 2028 en octobre 2027, avant l’annonce des dates.
Par la route jusqu’à Vad
Bucarest : 5 h ou plus un samedi d’été chargé.
Nos voitures
Brașov et Sibiu. Une voiture partagée, comprise, attend chaque vol de Suisse, de France, d’Allemagne ou du Royaume-Uni qui y atterrit le samedi. À l’été 2026, il s’agissait des vols de Memmingen et de Dortmund pour Sibiu, en fin de matinée, et du vol Londres–Brașov le soir (à Vad vers 22 h ; le premier dîner attend cette voiture) ; peu de vols atterrissaient à Brașov le samedi : vérifiez les jours.
Le retour, le samedi. Après le four et le petit-déjeuner, la voiture pour Bucarest part de Vad à 9 h 30 : réservez un vol retour qui décolle après 16 h environ (le vol SWISS pour Zurich partait à 16 h 10 à l’été 2026). Ou restez une nuit de plus à Vad (90 € la chambre, si elle est libre) et prenez l’avion le dimanche.
Si votre vol a du retard, nous attendons jusqu’à une heure. Au-delà, un taxi à prix coûtant, ou le train jusqu’à la halte de Șercaia, où nous venons vous chercher. Une voiture à un autre horaire, le vendredi depuis Brașov ou Sibiu par exemple, vous est facturée à prix coûtant : environ 120 à 150 € depuis Bucarest, environ 35 à 40 € depuis Brașov, environ 90 € depuis Sibiu.
Toutes les liaisons, depuis la Suisse, la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni, et en train
Depuis la Suisse
Genève : depuis octobre 2026, il n’y a plus de vol direct pour Bucarest (AnimaWings, qui l’assurait, a suspendu tous ses vols). Prenez le train jusqu’à l’aéroport de Zurich pour SWISS, ou une correspondance à Zurich ou à Vienne.
Zurich : en 2026, SWISS dessert Bucarest deux fois par jour ; le vol de midi atterrissait à 15 h 20 à l’été 2026, à temps pour notre voiture de 16 h 15. Ou rejoignez Sibiu via Vienne avec Austrian (environ 1 h 45 de route depuis l’aéroport de Sibiu ; vérifiez les jours).
Bâle : en 2026, Wizz Air dessert Bucarest chaque matin et atterrit avant midi, à Otopeni ou à Băneasa (vérifiez votre billet ; notre voiture vient vous chercher à l’un comme à l’autre). Le vol retour part vers 5 h 30 ou 6 h du matin : prévoyez une nuit à Bucarest, ou rentrez par Zurich.Depuis la France
Paris : en 2026, Air France et TAROM desservent Bucarest plusieurs fois par jour, et Wizz Air depuis Beauvais. Lyon : Wizz Air, quelques jours par semaine ; comme il n’y avait pas de vol le vendredi à l’été 2026, venez le jeudi et passez une nuit à Bucarest. Nice : Wizz Air la plupart des jours de la semaine, et TAROM l’été. Peu de vols du samedi depuis la France arrivaient à temps pour notre voiture de 13 h ; celle de 16 h 15 convient à davantage de vols, ou venez le vendredi. Au retour : un vol qui quitte Bucarest après 16 h environ.
Depuis l’Allemagne
En 2026, Wizz Air dessert Brașov depuis Memmingen, Dortmund, Nuremberg et, à partir de décembre, Karlsruhe/Baden-Baden ; et Sibiu depuis Memmingen, Nuremberg, Dortmund et Karlsruhe/Baden-Baden. À l’été 2026, aucun de ces vols vers Brașov n’avait lieu le samedi, mais Memmingen et Dortmund avaient un vol le samedi matin pour Sibiu, que notre voiture attend. Au retour, les vols du samedi au départ de Sibiu partaient à l’aube, et le vol Brașov–Memmingen partait le jeudi et le dimanche : restez une nuit de plus et prenez l’avion le dimanche, ou rentrez par Bucarest.
Depuis le Royaume-Uni
De Londres-Luton à Brașov ou à Sibiu, avec Wizz Air. À l’été 2026, le vol pour Brașov était quotidien et atterrissait vers 20 h 30 ; notre voiture l’attend. Ceux pour Sibiu atterrissaient après minuit. Au retour, le vol Brașov–Luton partait chaque soir à 21 h, ce qui convient au dernier samedi. Prenez votre passeport, délivré il y a moins de dix ans et valable au moins trois mois après votre départ ; en 2026, aucun visa n’est exigé, et l’autorisation de voyage ETIAS de l’UE n’est pas encore en service.
En train
La halte de Șercaia est à environ 2 km de Vad, sur la ligne Brașov–Făgăraș–Sibiu. En 2026, quatre trains régionaux par jour s’y arrêtent dans chaque sens (trois le samedi), entre 1 h 16 et 1 h 30 depuis Brașov, et deux trains directs par jour relient Bucarest-Nord à Făgăraș, matin et soir, en 4 heures environ. Nous venons vous chercher.
Tous les vols et trains selon les horaires 2026, vérifiés le 21 novembre 2026 ; les horaires changent, et nous revérifierons chaque liaison en octobre 2027. Nos voitures, leurs horaires et leurs prix sont prévus.
Jour par jour
La semaine telle que nous prévoyons de l’organiser en 2028, heure par heure quand cela compte.

Le calendrier des cuissons
- SamArrivée
- DimAssiette, tasse, bougeoir
- LunEngobe et corne
- Mar18 h, biscuit, première fournée
- Mer18 h, biscuit, deuxième fournée
- Jeu22 h, cuisson d’émail
- Ven16 h, le feu au jardin
- Sam7 h 30, ouverture du four
Trois cuissons : le biscuit, en deux fournées ; la cuisson d’émail du grès ; et le feu du vendredi au jardin. Chaque point orange est une fournée ou un feu ; le cercle, l’ouverture du four. Les temps de cuisson et de refroidissement sont prévus, et nous les testerons pendant la semaine d’essai de septembre 2027.
| Jour | Matin | Après-midi | Soir |
|---|---|---|---|
| SamediArrivée | MatinJour de voyage : nos voitures partagées depuis Bucarest, Brașov et Sibiu, à des heures calées sur les vols de 2028. Ou, si vous êtes là depuis le vendredi, la matinée est à vous, et le déjeuner se prend à la longue table (prévu). | Après-midiÀ partir de 16 h, on se retrouve au portail : un verre de bienvenue, eau-de-vie de prune ou socată de sureau, un thé dans la cour près du vieux puits, puis votre chambre, la maison, la cuisine d’été et l’atelier. | SoirVers 20 h 30 : le premier dîner sous le toit de la cuisine d’été. Il attend la dernière voiture, et si votre vol a du retard, nous vous gardons une assiette au chaud. |
| DimancheLes mains dans la terre | MatinTrente figurines en trente minutes, pour se délier les mains (personne ne juge). Les terres, le pétrissage, le pinçage et la plaque. | Après-midiLes pièces pour le feu de la semaine : votre assiette pour la maison, votre tasse pour le petit-déjeuner du samedi, une créature ou un oiseau qui tiendra une bougie. Vous gravez le tampon de vos initiales. | SoirUne promenade dans Vad à la tombée du jour : l’église, le ruisseau Șinca, les champs en lanières. |
| LundiColombins et engobe | MatinColombins, boucles et pieds perlés. Vous commencez votre pièce principale. Le tour, à tour de rôle. | Après-midiL’assiette et la tasse du dimanche, à consistance cuir : engobe blanc et corne de vache, sgraffite. Les pieds marqués du tampon de la maison et de vos initiales. | SoirUne soirée en images sur les potiers de Roumanie : Horezu, Saschiz, Corund, Marginea et cette vallée. |
| MardiTour et décor | MatinTour et modelage ; textures, tampons, lignes gravées dans la terre noire. | Après-midiFinitions. Ce qui est bien sec va sur les plaques du four. 18 h, première fournée de biscuit : les pièces du dimanche. | Soir18 h 30, une sortie en voiture dans les collines pour la lumière du soir sur la crête des Făgăraș, environ une heure. 20 h 30, le dîner de Miruna. |
| MercrediLa route des potiers | Matin8 h 30, départ pour Saschiz, où nous prévoyons de passer la matinée dans un atelier de poterie bleue : l’histoire, la terre, le sgraffite au cobalt. Le déjeuner est une merinde, un panier-repas préparé au petit-déjeuner. | Après-midiViscri et son église fortifiée (UNESCO). Retour vers 18 h. 18 h, deuxième fournée de biscuit, dans le second four : les pièces du lundi qui ont séché, et les pièces principales sèches. | SoirDîner ; ensuite, le premier biscuit sort du four, pour le laboratoire d’émaux du jeudi. |
| JeudiÉmaillage | MatinLe laboratoire d’émaux, pour les pièces du biscuit du mardi : des émaux alimentaires à l’intérieur des tasses et des assiettes, l’émail à retrait à l’extérieur des pièces qui ne servent pas à table, des émaux raku sur les bougeoirs. | Après-midiLibre jusque vers 16 h : le verger et le jardin, ou un saut en voiture jusqu’à l’église fortifiée de Hălmeag ou au monastère rupestre de Șinca Veche ; nous prévoyons d’y ajouter une visite, avec la personne qui cuisine pour nous, chez un fromager ou un apiculteur de la vallée, pour le dîner du vendredi. Vers 16 h, le second biscuit sort du four, et vous émaillez votre pièce principale et vos pièces du lundi avant le dîner. | SoirSoirée du pain : le pain de pommes de terre, cuit ensemble au four à bois s’il est construit ; sinon, on roule ensemble les laște. Vers 22 h, on charge les deux fours pour la cuisson d’émail, à environ 1 240 °C ; ils refroidissent jusqu’au samedi matin. |
| VendrediLe feu | MatinAtelier ouvert : vous terminez ce qui sera cuit après votre départ, vous choisissez ses émaux et les notez dans votre carnet ; puis on nettoie l’atelier ensemble. | Après-midi16 h, le feu au jardin, raku ou enfumage en tonneau : les bougeoirs y passent. | Soir20 h, le grand dîner, éclairé par ces bougeoirs. |
| SamediLe four, et le départ | Matin7 h 30, on ouvre le four. Petit-déjeuner dans les tasses que vous avez faites. La table d’emballage. | Après-midiLa voiture pour Bucarest part à 9 h 30, pour les vols après 16 h environ ; celles pour Brașov et Sibiu à des heures calées sur les vols. La semaine de la Foire, une voiture part aussi à 9 h 30 pour Sibiu : environ trois heures à la foire des potiers, puis, si vous le souhaitez, une nuit à Sibiu à vos frais (nous vous indiquerons où dormir) et un vol le dimanche. | Soir– |
Une journée d’atelier
- Petit-déjeuner dans la cuisine d’été.
- La démonstration de Miruna, puis le travail guidé à votre place à l’établi.
- Café sous la galerie couverte.
- Déjeuner à la longue table. Pas de terre à table.
- Libre : le verger, le jardin, une sieste. La terre se repose aussi.
- Atelier libre avec Miruna et l’assistant ou l’assistante : les tours à tour de rôle, votre propre pièce, une aide individuelle.
- Dîner. L’atelier reste ouvert jusqu’à 22 h pour qui le souhaite.
Environ 30 heures d’atelier, dont 14 de démonstration et de travail guidé. Miruna passe chaque jour à chaque établi, avec un assistant ou une assistante d’atelier que nous prévoyons d’engager : deux personnes à l’atelier pour huit participants, débutants bienvenus quatre semaines sur cinq.
Ce qui repart avec vous
- Ce que vous faites le dimanche repart cuit.
- Ce que vous faites le lundi repart cuit s’il a séché à temps pour le biscuit du mercredi.
- Votre pièce principale, jusqu’à 25 cm environ pour tenir dans le four et dans votre valise : si elle est sèche pour le biscuit du mercredi, vous l’émaillez vous-même le jeudi après-midi, à la sortie de ce biscuit, et elle repart avec vous. Nous prévoyons un second four d’environ 120 litres pour que chaque pièce principale sèche trouve sa place dans cette fournée, et nous cuirons une fournée pleine pendant la semaine d’essai de septembre 2027 avant de nous y engager. Si votre pièce n’est pas sèche, le vendredi, vous choisissez son émail et le notez dans votre carnet ; nous la cuisons la semaine suivante et vous l’envoyons, en trois semaines environ (envoi à prix coûtant).
Jusqu’à 3 kg de pièces cuites sont compris, plus votre bougeoir, et l’assiette que vous laissez à la maison ; au-delà, 20 € le kilo. Trois kilos de pièces emballées voyagent bien dans une valise. Vous emportez aussi le carnet d’atelier : le journal des cuissons, les émaux utilisés et vos notes.
C’est le programme prévu pour l’été 2028. Nous prévoyons de mettre la semaine entière à l’essai avec six participants en septembre 2027, puis de l’ajuster avant l’annonce des dates.
L’atelier
Un atelier au fond de la cour, deux fours, quatre tours et un feu dans le jardin.


L’atelier est en construction au fond de la cour, à côté de la cuisine d’été : environ 34 m², ouvert sous la charpente, avec une fenêtre haute à l’est et deux portes vitrées en arc. Le long de son côté ouest, le toit se prolonge en galerie couverte, un second lieu de travail l’été. Ce que nous prévoyons :
- ÉtablisDeux longs établis pour huit, une tournette par personne, une table de pétrissage tendue de toile.
- ToursQuatre tours électriques, utilisés à tour de rôle : environ une heure par jour et par personne, si vous le souhaitez. Par beau temps, deux s’installent sous la galerie couverte.
- FoursDeux fours électriques, d’environ 220 et 120 litres, dans leur propre pièce ventilée, pas dans l’atelier : l’un pour le biscuit du mardi, l’autre pour celui du mercredi, et le jeudi soir, les deux cuisent l’émail.
- Le feuUn four raku pour le feu du vendredi au jardin, et un tonneau en acier pour l’enfumage.
- OutilsUn laminoir à plaques, et une extrudeuse murale pour les colombins, les anses et les boucles.
- ÉmauxUne dizaine d’émaux de grès sans plomb, testés pour le contact alimentaire, l’émail à retrait que Miruna a appris à faire à La Meridiana, des émaux raku et un mur de plaquettes d’essai.
- TerresGrès blanc, grès chamotté, grès noir, porcelaine et une terre raku ; engobe blanc ; couleurs sous émail cobalt et orange ; oxydes de cobalt, de cuivre et de fer.
- À garderUne corne à engobe, le tampon d’initiales que vous gravez et le carnet d’atelier. Tabliers et outils sont fournis ; apportez aussi vos outils, si vous le souhaitez.
Comment on apprend. Chaque matin d’atelier commence par la démonstration de Miruna pour tout le groupe. Puis vous travaillez à votre place, à l’établi, et Miruna passe chaque jour à chaque établi. Avec elle, un assistant ou une assistante d’atelier que nous prévoyons d’engager, céramiste de formation, qui s’occupe des fours, de la terre et des émaux, aide au tour et guide les débutants dans les bases entre les passages de Miruna : deux personnes à l’atelier pour huit participants. L’enseignement se fait en français et en anglais.
On travaille et on nettoie à l’humide. Les émaux des tasses et des assiettes sont sans plomb et cuits à maturité, et nous prévoyons de faire analyser des pièces cuites par un laboratoire (plomb et cadmium) avant d’y manger. Les émaux à retrait et raku, et les couleurs non testées pour le contact alimentaire, ne vont qu’à l’extérieur des pièces. Chaussures fermées pour le feu.
La table
Vingt repas dans la semaine : sept petits-déjeuners, six déjeuners et sept dîners, avec chaque soir un plat de la vallée.
Les dîners de la semaine
Prévu, à mettre au point avec la personne qui cuisinera. Le vin vient de la vallée des Târnave, au cœur de la Transylvanie.
Chaque jour
Petit-déjeuner, 8 h : œufs du village, telemea (un fromage en saumure, proche de la feta) et autres fromages de la vallée, tomates, poivrons et concombres, pain, beurre, miel et confitures, yaourt, fruits du verger, café et thé.
Déjeuner, 13 h : les jours d’atelier, un déjeuner chaud à table, avec la soupe du jour, du pain, du fromage, des légumes et des fruits. Le jour de sortie, une merinde.
Dîner, 19 h 30 : long et partagé, dans de grands plats au milieu de la table, avec le vin de la vallée des Târnave. Les soirs froids ou d’orage, on mange à l’intérieur, sous les voûtes blanches de la cuisine.
Chaque plat a sa version végétarienne, et la cuisine roumaine a une longue tradition de plats sans viande ni produits laitiers pour les jours de jeûne (de post). Végane, sans gluten, allergies : dites-le-nous à la réservation.
Les chambres
Quatre chambres sous les combles, auxquelles on monte par un escalier, chacune avec deux lits jumelables et sa propre salle de douche.
- BuciumSous le pignon côté rue, éclairée par les deux petites fenêtres du pignonEnviron 22 m² · lits jumeaux · sa salle de douche, juste à côté
- BreazaÀ l’est de l’escalier, avec des fenêtres de toitEnviron 18 m² · lits jumeaux · sa salle de douche
- ToderițaAu-dessus de la cuisine, avec des fenêtres de toitEnviron 17 m² · lits jumeaux · salle de douche dans la chambre
- CârțaÀ l’extrémité est, une fenêtre de toit côté courEnviron 16,5 m² · lits jumeaux · salle de douche dans la chambre
L’été sous le toit
Les chambres des combles sont neuves, sous un toit neuf. Nous prévoyons dans chaque chambre un rafraîchissement silencieux pour les nuits chaudes (un petit climatiseur mural), en plus de l’isolation sous les tuiles, de fenêtres de toit qui s’ouvrent, de stores extérieurs contre le soleil de l’après-midi et de stores occultants à l’intérieur (en juin, le soleil se lève vers cinq heures et demie) ; en juillet, la température redescend la nuit vers 13 °C à Vad. Pour les nuits fraîches de septembre, les chambres sont chauffées. Nous relèverons la température des chambres pendant les premières semaines chaudes après la fin des travaux et pendant la semaine d’essai de septembre 2027, et nous publierons les résultats ici le 1er novembre 2027, avec les dates.
Escaliers et marches
Aucune chambre n’est accessible sans marches : les chambres sont à l’étage, et cinq marches descendent du hall à la cuisine. Le linge de lit et les serviettes sont fournis ; les serviettes sont changées en milieu de semaine.
Autour de Vad
Des étés plus frais qu’en Toscane, des églises saxonnes et des monastères roumains à moins d’une heure, et des potiers au travail à Saschiz et à Corund, à une ou deux heures.
| °C | Vad, max. | Vad, min. | Florence, max. |
|---|---|---|---|
| Juin | 25,3 | 12,2 | 29,1 |
| Juillet | 27,5 | 13,5 | 32,3 |
| Août | 27,7 | 12,9 | 32,4 |
| Septembre | 22,5 | 8,7 | 27,3 |
Jours de pluie (1 mm ou plus) à Vad : 13 en juin, 12 en juillet, 9 en août et 7 en septembre.
En mai, avant les semaines d’atelier, les narcisses sauvages fleurissent dans la chênaie de Dumbrava Vadului, une réserve protégée à quelques kilomètres. On regarde, mais on ne cueille pas : la cueillette y est interdite. Un bracelet en or à têtes de cheval, que l’on attribue d’ordinaire aux Daces, a été trouvé à Vad en 1817, et en 1928 l’église avait encore une cloche offerte par l’empereur Joseph II, fondue en 1771.
Six sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO se trouvent dans un rayon d’environ une heure et demie : les églises fortifiées de Viscri, de Saschiz, de Prejmer et de Dârjiu, Sighișoara et la hêtraie ancienne de Șinca.

Près de Vad
- L’église fortifiée de Hălmeag, XIIIe sièclemême commune
- Le monastère rupestre de Șinca Veche13 min
- La citadelle de Făgăraș19 min
- Viscri et son église fortifiée (UNESCO), où le roi Charles a une maison saxonne restaurée51 min
- Sâmbăta de Sus : le monastère Brâncoveanu, dans un village autrefois connu pour ses icônes peintes sur verre54 min
- Brașov, sa vieille ville et son musée d’ethnographie1 h
- Saschiz, la poterie bleue et une église fortifiée (UNESCO)1 h 08
- Le palais d’été Brukenthal à Avrig1 h 14
- Sighișoara, ville saxonne (UNESCO)1 h 33
- Le lac Bâlea par la route du Transfăgărășan, quand elle est ouverte1 h 38
- Sibiu et le musée en plein air ASTRA1 h 40
- Corund, les potiers du pays sicule1 h 50
Temps de trajet en voiture, hors embouteillages.




Où sont les potiers

- Saschiz · 1 h 08Un village saxon connu depuis le XVIIIe siècle pour sa poterie bleu de cobalt au sgraffite blanc, que la Fondation ADEPT a fait revivre. Nous prévoyons d’y passer nos mercredis matin, à son atelier.
- Horezu · environ 4 hSa céramique est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO depuis 2012 ; les potiers y décorent encore à la corne évidée. Nous prévoyons d’inviter l’un d’eux pour la semaine Corne et engobe.
- Corund · environ 1 h 50Un village du pays sicule, au nord, réputé pour sa poterie.
- MargineaLa poterie noire de Bucovine, enfumée et polie : le point de départ de la semaine Terre noire et feu.
- La foire des potiers de SibiuUne centaine de potiers venus de toute la Roumanie, le premier week-end de septembre, depuis une soixantaine d’années ; la date de 2028 reste à confirmer par les organisateurs. La semaine de la Foire des potiers s’achève par une visite de la foire, sur le chemin du retour.
- Pour les accompagnantsLa journée de sortie du mercredi avec le groupe, et le jeudi une journée rien qu’à eux avec notre chauffeur, comprise (prévu) : Sibiu et le musée en plein air ASTRA, ou Brașov. Les autres jours, des promenades depuis le portail, le long du ruisseau Șinca et jusqu’à la chênaie de Dumbrava Vadului, deux vélos à emprunter (prévu), ou une journée avec un chauffeur-guide local, à partir d’environ 120 € la voiture, à partager entre celles et ceux qui y vont : le Transfăgărășan et le lac Bâlea (en 2026, la route d’altitude a ouvert le 12 juin et la neige l’a fermée le 27 octobre ; nous vérifierons les dates avant l’ouverture des réservations), Sighișoara, ou encore Sibiu et Brașov.
Les prix en détail
Cinq semaines, de juin à septembre. Dès 1 850 € par participant, en chambre partagée : la chambre, tous les repas, l’enseignement, le matériel, les cuissons et les voitures depuis les aéroports.
| Place | 2028 | Tarif fondateur |
|---|---|---|
| Participant, chambre partagéeavec un ami, votre partenaire ou une autre personne venue seule | 1 850 € | 1 650 € |
| Participant, chambre individuelledeux par semaine, jusqu’à 60 jours avant l’arrivée | 2 350 € | 2 150 € |
| Accompagnant, sans atelierdans la chambre d’un participant, deux par semaine | 1 150 € | 1 050 € |
Ce que couvrent 1 850 €, environ 265 € par jour : sept nuits, vingt repas avec le vin du dîner, Miruna et un assistant ou une assistante pour huit participants, trois cuissons et 3 kg de pièces cuites, la journée de sortie, et les voitures partagées depuis les aéroports. Vos vols et votre assurance voyage restent à votre charge.
Vous venez seul ou seule et acceptez de partager ? Nous vous associons à une autre personne venue seule. Si nous n’en trouvons pas, la chambre est à vous au prix de la chambre partagée.
Le tarif fondateur s’adresse aux inscrits de la liste d’attente qui réservent pendant leurs quatorze jours, du 15 au 28 novembre 2027 : 200 € de remise par participant et 100 € par accompagnant, pour l’été 2028. Les six places de la semaine fondatrice sont proposées à la liste dans l’ordre des inscriptions. Un acompte de 500 € par participant et de 250 € par accompagnant ; le solde 60 jours avant l’arrivée. Une semaine a lieu à partir de cinq participants, et nous la confirmons 75 jours avant l’arrivée, pour que vous puissiez réserver vos vols.
Compris
- Sept nuits dans une chambre avec sa salle de douche ; draps et serviettes.
- Tous les repas, du dîner du samedi au petit-déjeuner du samedi suivant : sept petits-déjeuners, un déjeuner chaud les cinq jours d’atelier, la merinde le jour de sortie, sept dîners avec le vin de la vallée des Târnave ; eau, café et thé toute la journée.
- Cinq jours d’atelier avec Miruna et l’assistant ou l’assistante, environ 30 heures.
- Toutes les terres, engobes, émaux et oxydes ; un tablier ; votre corne à engobe, votre tampon d’initiales et votre carnet d’atelier, à garder.
- Trois cuissons ; jusqu’à 3 kg de pièces cuites ; le matériel d’emballage.
- La journée de sortie : transport, atelier de Saschiz, entrées, déjeuner ; et la sortie du mardi soir.
- Pour les accompagnants qui ne font pas de céramique : les mêmes prestations, et le jeudi une journée rien qu’à eux avec notre chauffeur (prévu).
- Les voitures partagées entre les aéroports et Vad, à l’aller et au retour, aux heures fixées : Bucarest-Otopeni le samedi, ou la veille ; Brașov et Sibiu le samedi (la semaine de la Foire, le retour vers Sibiu passe par la foire).
Non compris
- Le voyage jusqu’en Roumanie, ainsi que l’assurance voyage, obligatoire, couvrant l’annulation, les frais médicaux et le rapatriement.
- Une voiture à un autre horaire : environ 120 à 150 € la voiture depuis Bucarest, environ 35 à 40 € depuis Brașov, environ 90 € depuis Sibiu.
- La cuisson au-delà de 3 kg : 20 € le kilo. L’envoi d’un colis de 3 kg : en 2026, environ 25 à 35 € dans l’UE, 35 à 50 € vers le Royaume-Uni et 50 à 60 € vers la Suisse, selon la taille du colis ; les transporteurs assurent rarement la céramique. Pour la Suisse et le Royaume-Uni, le destinataire peut aussi avoir à payer la TVA à l’importation et des frais de dédouanement. Nous revérifierons les prix avant l’ouverture des réservations.
- Les autres sorties des accompagnants : à partir d’environ 120 € la journée pour la voiture et un chauffeur-guide local, partagés entre celles et ceux qui y vont.
- Les nuits supplémentaires, avant ou après, quand une chambre est libre : 90 € la chambre, petit-déjeuner compris. Si vous venez le vendredi : le repas de votre arrivée et le déjeuner du samedi, 30 € par personne.
- Les autres boissons, à prix coûtant.
Si vous devez annuler
- Si votre place est reprise par une personne de la liste d’attente, nous vous remboursons tout sauf 100 €, à tout moment. Vous pouvez aussi céder votre place à un ami ou une amie, sans frais.
- Vous changez d’avis dans les 14 jours qui suivent la réservation, et l’arrivée est à plus de 60 jours : tout vous est remboursé.
- Ensuite, jusqu’à 61 jours avant l’arrivée : nous conservons l’acompte, et vous pouvez le reporter une fois, sans frais, sur une autre semaine en 2028 ou 2029.
- De 60 à 31 jours avant l’arrivée : nous conservons la moitié du prix total. 30 jours ou moins : nous conservons la totalité.
- Si des circonstances exceptionnelles et inévitables, à Vad ou tout près (une inondation, par exemple), devaient perturber gravement la semaine, vous pouvez annuler et tout vous est remboursé.
- Si nous annulons (moins de cinq participants à 75 jours de l’arrivée, ou tout autre empêchement), vous choisissez : le remboursement intégral sous 14 jours, ou une place dans une autre semaine. Les vols ne font pas partie de la semaine : choisissez des billets modifiables, ou attendez notre e-mail de confirmation.
Les conditions complètes, et la façon dont vos paiements sont protégés, seront publiées avec les dates le 1er novembre 2027, avant les premières réservations du 15 novembre. Aucun acompte ne sera demandé d’ici là.
Après la réservation
- À la réservationUn e-mail de confirmation, puis une carte de Miruna.
- 90 jours avantUn appel de 20 minutes avec Miruna pour parler de ce que vous aimeriez faire.
- 75 jours avantLa confirmation : votre semaine a lieu, réservez vos vols.
- 60 jours avantLe solde, avec vos documents de voyage pour la semaine.
- 30 jours avantLa lettre pratique : les horaires d’accueil, les prénoms du groupe, ce qu’il faut emporter.
Prévu : prix, conditions et suppléments seront confirmés le 1er novembre 2027, avec les dates.
Pour qui
Pour celles et ceux qui aiment faire de leurs mains et s’attarder à table. Débutants bienvenus.
Huit personnes par semaine, dans quatre chambres : jusqu’à huit participants, ou six participants et deux accompagnants qui ne font pas de céramique. Deux chambres au plus par semaine sont attribuées à une seule personne.
Seul ou seule
Partagez une chambre avec une autre personne venue seule (nous vous proposons quelqu’un, et vous pouvez toujours refuser ; si nous ne trouvons personne, la chambre est à vous au prix de la chambre partagée), ou prenez une chambre individuelle.
Avec un ami ou une amie
Partagez la chambre, et l’établi.
Avec un accompagnant
L’accompagnant qui ne fait pas de céramique partage votre chambre, tous les repas, les soirées et la sortie du mercredi, et passe le jeudi à sa guise, avec notre chauffeur, à Sibiu ou à Brașov (prévu). Lundi, mardi et vendredi : les promenades depuis le portail, un vélo, ou une journée avec un chauffeur-guide sur le Transfăgărășan ou à Sighișoara ; puis la sortie du mardi soir et, le vendredi, le feu et le grand dîner.
Ce n’est peut-être pas pour vous si…
- Vous voulez six heures de tour par jour. Il y a quatre tours, partagés, et la semaine est surtout faite de modelage et de décor.
- Vous avez besoin d’une réception, d’un service en chambre ou d’un spa.
- Vous avez besoin de chambres sans marches. Les chambres sont à l’étage, et cinq marches descendent du hall à la cuisine.
- Vous venez avec des enfants. Les semaines sont réservées aux adultes (18 ans et plus).
- Vous voulez une ville à votre porte. Făgăraș est à une vingtaine de minutes.
Questions
Ce que l’on nous demande d’abord. Touchez une question pour l’ouvrir.
Est-ce un stage de céramique ou des vacances ?
Les deux : des vacances de poterie en petit groupe, dans l’esprit des séjours de céramique italiens, avec un vrai stage au cœur de la semaine. Cinq jours d’atelier avec Miruna, une journée de sortie, tous les repas et sept nuits à la maison.
Faut-il de l’expérience ?
Pas pour quatre des cinq semaines. Terre noire et feu, en septembre, s’adresse à celles et ceux qui pratiquent déjà : un an de cours ou une pratique personnelle.
Miruna a‑t‑elle déjà enseigné ?
L’été 2028 sera le premier été des semaines de céramique, et Miruna répondra ici elle-même à cette question avant l’annonce des dates, le 1er novembre 2027. Elle s’est formée auprès de professeurs en Suisse et à La Meridiana, à Certaldo, et ses pièces ont été exposées à Paris et à Pistoia en 2025. Nous prévoyons une semaine d’essai avec six participants en septembre 2027, avec à ses côtés, à l’atelier, un ou une céramiste de formation ; avant l’annonce des dates, vous verrez ici les photographies de cette semaine et ce qu’en ont dit les six participants. Son travail en cours est à suivre sur son Instagram, @codri63.
L’été 2028 est-il le premier ?
Oui. Nous prévoyons de mettre la semaine entière à l’essai avec six participants en septembre 2027, et de l’ajuster avant l’annonce des dates, le 1er novembre 2027.
Puis-je venir seul ou seule ?
Oui. Partagez la chambre avec une autre personne venue seule : nous vous proposons quelqu’un, vous pouvez toujours refuser, et si nous ne trouvons personne, la chambre est à vous au prix de la chambre partagée. Ou prenez une chambre individuelle pour 500 € de plus (prévu) ; il y en a deux par semaine.
Mon partenaire peut-il venir sans faire de céramique ?
Oui : 1 150 € (prévu), en partageant votre chambre, avec tous les repas, les soirées, la sortie du mercredi avec le groupe et, le jeudi, une journée rien qu’à lui avec notre chauffeur, à Sibiu ou à Brașov (prévu). Les autres sorties avec un chauffeur-guide coûtent à partir d’environ 120 € la journée pour la voiture, à partager.
En quelle langue se font les cours ?
En français et en anglais. Miruna parle aussi le roumain. Nous espérons trouver un assistant ou une assistante germanophone ; des pages en allemand sont prévues pour mai 2027.
La Roumanie, c’est loin ? Faut-il un passeport ?
Depuis Zurich, Bâle ou Paris, c’est un vol direct de deux heures et quart à trois heures jusqu’à Bucarest (depuis Genève, il n’y a plus de vol direct depuis octobre 2026), puis environ trois heures et demie de route dans notre voiture partagée, comprise (cinq heures ou plus un samedi d’été chargé) ; ou venez la veille et dormez à Vad. Depuis l’Allemagne ou Londres, il y a des vols directs pour Brașov, à environ une heure de Vad, et pour Sibiu. La Roumanie est dans l’UE et, depuis 2025, pleinement dans l’espace Schengen : les citoyens de l’UE et les Suisses voyagent avec une carte d’identité valide. En 2026, les Britanniques ont besoin d’un passeport délivré moins de dix ans avant leur arrivée et valable au moins trois mois après leur départ, mais pas de visa ; au premier passage d’une frontière Schengen, leurs empreintes et leur photo sont enregistrées pour le système européen d’entrée et de sortie (EES). L’autorisation de voyage en ligne de l’UE, ETIAS (20 €), n’est pas encore en service. Nous revérifierons les règles avant l’ouverture des réservations.
Y a-t-il un décalage horaire ?
La Roumanie a une heure d’avance sur la Suisse, la France et l’Allemagne, et deux heures sur le Royaume-Uni.
Et si mon vol a du retard ?
Nous attendons jusqu’à une heure. Au-delà, un taxi à prix coûtant, ou le train jusqu’à la halte de Șercaia, où nous venons vous chercher.
Puis-je venir en voiture ?
Oui. Vad est à environ une heure de route de Brașov et à une heure trois quarts de Sibiu. Nous vous indiquerons où vous garer au moment de la réservation.
Qui organise les semaines, et mon argent est-il protégé ?
Miruna et sa famille. Nous prévoyons de vendre les semaines sous forme de forfaits touristiques, par l’intermédiaire d’un organisateur de voyages roumain agréé, pour que tout ce que vous payez soit protégé si l’organisateur fait faillite ; un avocat roumain mettra cela en place en 2027. Les conditions complètes, et la façon dont vos paiements sont protégés, seront publiées avec les dates le 1er novembre 2027, avant les premières réservations du 15 novembre. Aucun acompte ne sera demandé d’ici là.
Comment payer ? En espèces ou par carte ?
Les prix de la semaine sont en euros, et les conditions de réservation préciseront comment payer. La monnaie roumaine est le leu (au pluriel, lei). La carte est acceptée dans les villes ; pour le village, prévoyez quelques lei en espèces. Il y a des distributeurs de billets à Făgăraș, à une vingtaine de minutes.
Que doit couvrir mon assurance voyage ?
L’annulation, les frais médicaux et le rapatriement ; elle est obligatoire. Emportez aussi votre carte européenne d’assurance maladie (ou, si vous venez du Royaume-Uni, la GHIC).
Qu’est-ce que je rapporte, et quand ?
Votre tasse, votre bougeoir, les petites pièces du dimanche et celles du lundi si elles ont séché à temps, et votre pièce principale (jusqu’à 25 cm environ) si elle était sèche pour le biscuit du mercredi, dans le second four (environ 120 litres, prévu) : jusqu’à 3 kg, qui tiennent dans une valise. Ce qui est cuit après votre départ vous est envoyé en trois semaines environ (en 2026, environ 25 à 35 € dans l’UE, 35 à 50 € vers le Royaume-Uni et 50 à 60 € vers la Suisse, prévu), ou gardé pour votre prochaine visite. Votre assiette reste sur l’étagère.
Quel temps fait-il ? Fera-t-il chaud sous les combles ?
Des journées chaudes et des nuits fraîches : en juillet, les maximales sont en moyenne de 27,5 °C et les minimales de 13,5 °C ; en septembre, les nuits descendent vers 9 °C. Juin et juillet apportent de courtes averses, 12 ou 13 jours par mois, contre 7 en septembre ; l’atelier et la table sont à l’abri. Les chambres des combles sont neuves : nous prévoyons dans chaque chambre un rafraîchissement silencieux pour les nuits chaudes et un chauffage pour les nuits fraîches, et nous relèverons leur température pendant les premières semaines chaudes après la fin des travaux et pendant la semaine d’essai de septembre 2027, pour en publier les résultats ici le 1er novembre 2027, avec les dates.
Et s’il pleut, ou si le vent souffle fort ?
L’atelier et la longue table sont sous des toits : la pluie y change peu de chose. Le jour de sortie, le déjeuner se replie à l’abri, à Viscri. Le feu du vendredi ne brûle jamais par grand vent : nous l’allumons à la première heure calme, et les bougeoirs, déjà cuits une fois le mardi, éclairent le grand dîner de toute façon (l’ensemble est prévu).
Combien de temps au tour ?
Quatre tours pour huit participants : environ une heure par jour et par personne, si vous le souhaitez, et davantage à l’atelier libre pendant que d’autres modèlent. La semaine est surtout faite de modelage et de décor.
Puis-je apporter mes outils ?
Oui, apportez ceux auxquels vous tenez. Tout ce qu’il faut se trouve à l’atelier, et nous prêtons les tabliers et les outils.
Et si Miruna tombe malade ?
Si Miruna ne peut pas enseigner, nous déplaçons la semaine ou la remboursons entièrement, à votre choix (prévu ; ce sera dans les conditions de réservation).
Végétarien, végane, allergies ?
Les végétariens mangent toujours bien ici. Végane, sans gluten, allergies : dites-le-nous à la réservation.
Peut-on boire l’eau du robinet ?
Nous ferons analyser l’eau de la maison avant la première semaine et dirons ici si on peut la boire au robinet. Il y a toujours de l’eau potable sur la table.
Wi-Fi, téléphone, linge ?
Le Wi-Fi est prévu dans la maison et l’atelier ; nous vérifierons le réseau dans chaque chambre une fois la maison terminée, et l’indiquerons ici. Les forfaits mobiles de l’UE fonctionnent en Roumanie aux mêmes tarifs que chez vous ; les forfaits suisses et britanniques y facturent souvent l’itinérance : vérifiez le vôtre. Les serviettes sont changées en milieu de semaine, et une lessive de vos vêtements est possible sur demande, à prix coûtant.
Est-ce sûr ? Et la santé ?
Les routes roumaines peuvent être rapides et chargées : nous prévoyons d’organiser tous les trajets du jour de sortie et vers les aéroports, avec des chauffeurs locaux agréés. Des ours bruns vivent dans les forêts des Carpates et entrent parfois dans les villages et les villes. Ne nourrissez jamais un ours et ne vous en approchez jamais, même en voiture : nourrir les ours est interdit par la loi en Roumanie. Pour marcher dans les collines, partez avec un guide local et suivez ses conseils, et gardez vos distances avec les chiens de berger. Il y a des tiques dans les prairies et dans la chênaie : portez un pantalon long en promenade et inspectez votre peau au retour. L’hôpital et les pharmacies de Făgăraș sont à une vingtaine de minutes. En cas d’urgence, appelez le 112.
Le village est-il calme ?
La nuit, très. Vad est un village qui travaille et qui se lève tôt : prenez des bouchons d’oreille si vous avez le sommeil léger. Pour les magasins, les distributeurs et la pharmacie, Făgăraș est à une vingtaine de minutes.
Puis-je arriver plus tôt ou rester plus longtemps ?
Oui, quand une chambre est libre : 90 € la chambre et la nuit, petit-déjeuner compris (prévu). Les semaines ne s’enchaînent jamais : la veille, la maison est donc en général libre, et notre voiture du vendredi vous amène de Bucarest. Si vous venez le vendredi, nous prévoyons un repas simple à votre arrivée et le déjeuner du samedi à la longue table, 30 € par personne pour les deux (prévu) ; les repas de la semaine commencent avec le dîner du samedi. Pour prolonger, un dimanche avec un chauffeur-guide sur le Transfăgărășan ou à Sibiu est une belle façon de terminer. En 2026, la route d’altitude a ouvert le 12 juin et la neige l’a fermée le 27 octobre ; nous vérifierons les dates avant l’ouverture des réservations.
Que faut-il apporter ?
Des vêtements qui peuvent se salir et des chaussures fermées pour le feu ; une veste de pluie pour juin et juillet et une couche chaude pour les nuits fraîches ; des chaussures de marche pour le village et Viscri ; un chapeau de soleil et un produit anti-moustiques ; un adaptateur de prise si vous venez de Suisse ou du Royaume-Uni ; quelques lei ; et de la place dans votre bagage pour 3 kg de pièces emballées : si vous voyagez avec un simple bagage cabine, réservez un bagage en soute ou un grand bagage cabine pour elles. Tabliers et outils sont fournis.
Faut-il laisser un pourboire ?
Les pourboires font plaisir, mais ne sont jamais attendus. Pour remercier la personne qui cuisine ou le chauffeur, l’usage est de laisser une enveloppe en fin de semaine.
Y a-t-il une piscine ?
Une piscine est prévue dans le jardin, avec son propre permis. Nous l’annoncerons ici une fois qu’elle sera construite.
Des escaliers ? Des enfants ? Des animaux ?
Les chambres sont à l’étage, et il y a des marches entre le hall et la cuisine : nous ne pouvons pas proposer de chambre sans marches. Les semaines sont réservées aux adultes (18 ans et plus). Merci de laisser vos animaux à la maison.
Qu’y a-t-il dans ma chambre ?
Deux lits jumelables, le linge de lit et les serviettes, une lampe de lecture à chaque lit, des patères et une tringle pour vos vêtements, et des stores occultants aux fenêtres de toit : en juin, le soleil se lève vers cinq heures et demie (l’ensemble est prévu).
Un groupe peut-il prendre toute la maison ?
Toute la maison pendant une semaine, pour un groupe de huit, entre amis ou pour un atelier : écrivez-nous.
Peut-on acheter des pièces de Miruna ?
Ses pièces sont vendues dans sa boutique en ligne, mirupotiershop.com.
Quand puis-je réserver ? Des bons cadeaux ?
Les dates et les prix 2028 seront envoyés à la liste d’attente le 1er novembre 2027, avec les conditions de réservation, et la liste réservera en premier, du 15 au 28 novembre. Les réservations s’ouvriront à tous le 1er décembre 2027, avec des bons cadeaux dès ce jour-là (prévu). Leur durée de validité, leur remboursement et la protection de leur montant figureront dans les conditions de réservation.
Et si la maison prend du retard ?
Les dates ne seront annoncées qu’une fois la maison terminée et photographiée, à l’automne 2027. Nous ne vendrons jamais une semaine que la maison ne pourrait pas accueillir.
Le premier été, c’est 2028. La liste réserve en premier, dès le 15 novembre 2027.
Gardez-moi une place